Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 16 giugno 2026

Questa versione localizzata segue fedelmente il testo sorgente in inglese per mantenere le stesse informazioni e lo stesso ambito.

1. Architettura a conoscenza zero

Zone è costruita su un modello rigoroso di privacy a "conoscenza zero" per i tuoi dati di concentrazione. Non richiediamo un account, non tracciamo l’uso delle app, non monitoriamo il tuo tempo di utilizzo e non raccogliamo analytics sul tuo comportamento.

2. Controlli familiari Apple

Per offrire le sue funzioni principali di blocco delle distrazioni, Zone usa le API native FamilyControls e ManagedSettings di Apple.

  • Elaborazione locale: l’elenco di applicazioni, siti web e categorie che scegli di bloccare è criptato e gestito da iOS.
  • Nessun accesso da parte dello sviluppatore: non possiamo vedere, leggere o accedere ai nomi delle app, dei siti web o delle categorie che selezioni. Questi dati di selezione non lasciano mai il tuo dispositivo.

3. Raccolta e archiviazione dei dati

Zone non raccoglie dati di account, identità, pagamento, pubblicità, analytics, selezione delle app o tempo di utilizzo.

  • Per impostazione predefinita, la cronologia delle tue sessioni di concentrazione, il tempo totale recuperato, i dati delle serie, le statistiche e i riepiloghi settimanali vengono salvati localmente sul tuo dispositivo. Se abiliti la sincronizzazione privata con iCloud, i dati Zone supportati vengono sincronizzati tramite il tuo account iCloud privato come descritto di seguito.
  • Non usiamo SDK di analytics di terze parti per tracciare il tuo comportamento o le interazioni sullo schermo.
  • Non vendiamo, affittiamo o condividiamo i tuoi dati personali con inserzionisti o data broker.

4. Acquisti in-app e Zone Pro

Zone Pro viene venduto tramite il sistema di acquisti in-app di Apple con StoreKit. Non hai bisogno di un account Zone per acquistare, ripristinare o usare Pro.

  • Apple gestisce il pagamento: acquisti, abbonamenti, prove, rinnovi, rimborsi, problemi di fatturazione, imposte e gestione degli abbonamenti sono gestiti da Apple. Non riceviamo né memorizziamo i dati della tua carta di pagamento, l’indirizzo di fatturazione o l’Apple ID.
  • Solo diritto di accesso: Zone controlla lo stato di prodotti e transazioni StoreKit, come identificatore del prodotto, tipo di piano, risultato di verifica, data di scadenza, stato di rinnovo e proprietà a vita, solo per sbloccare o ripristinare Pro.
  • Cache locale: Zone può memorizzare sul tuo dispositivo l’ultimo diritto Pro verificato per rendere l’interfaccia più reattiva. Acquisti scaduti, revocati o non verificati non sbloccano Pro.

5. Sincronizzazione privata con iCloud

La sincronizzazione privata con iCloud è opzionale e richiede Zone Pro. Usa i servizi iCloud di Apple per sincronizzare i dati Zone supportati tra dispositivi collegati allo stesso account Apple.

  • Cosa si sincronizza: cronologia delle sessioni di concentrazione completate, registri delle sessioni non terminate, preferenze di concentrazione supportate, metadati di sincronizzazione e contatori di interventi necessari per mantenere coerente la cronologia.
  • Dove risiede: i dati di sincronizzazione vengono archiviati nel tuo account iCloud privato usando CloudKit e l’archiviazione chiave-valore di iCloud per il consenso alla sincronizzazione. Non gestiamo un server di sincronizzazione Zone e non possiamo leggere i tuoi record iCloud privati.
  • Quando Pro termina o la sincronizzazione è disattivata: Zone sospende il trasporto iCloud. I tuoi dati locali restano sul dispositivo, e la sincronizzazione può riprendere se rinnovi o ripristini Pro e scegli di continuare.

6. Live Activities e Dynamic Island

Zone usa il sistema Live Activity di Apple per mantenere aggiornato il timer sulla schermata di blocco e nella Dynamic Island. Per supportare gli aggiornamenti di completamento quando l’app non è aperta, Zone invia un payload minimo di pianificazione al nostro backend Google Cloud.

  • Cosa viene inviato: il token push della Live Activity, i secondi rimanenti del timer, lo stato in corso o completato e l’ambiente APNs.
  • Cosa non viene inviato: l’elenco delle app bloccate, siti web, categorie di app, cronologia di concentrazione, serie, statistiche, dati di Apple Health, nome, indirizzo e-mail o informazioni dell’account.
  • Finalità: questi dati vengono usati solo per pianificare e inviare aggiornamenti delle Live Activities tramite Apple Push Notification service.

7. Integrazione con Apple Health

Zone offre una funzione opzionale per salvare le sessioni completate di lavoro profondo nell’app Apple Health come "Mindful Minutes".

  • Solo scrittura locale: Zone richiede solo il permesso di scrivere Mindful Minutes nel database locale di Apple Health. Non leggiamo le altre metriche sanitarie.
  • Nessuna trasmissione: i tuoi dati di Apple Health non vengono mai trasmessi ai nostri server.
  • Strettamente privato: non venderemo, condivideremo o useremo mai i tuoi dati di Apple Health per pubblicità, marketing o finalità di data brokerage.

8. Modifiche a questa informativa

Se modificheremo questa informativa o introdurremo funzioni opzionali che richiedono ulteriore trattamento dei dati, questa informativa sarà aggiornata, e tali funzioni richiederanno il tuo consenso esplicito e preventivo quando richiesto.

9. Contatti

Se hai domande sulle nostre pratiche relative alla privacy, contattaci all’indirizzo vikas.dev.ios@gmail.com.